Архівні документи для громадянства Німеччини за походженням Експертна оцінка, пошук та витребування офіційних документів з Україні

Німецька правова система встановлює різні юридичні шляхи для набуття громадянства за походженням. Моя професійна практика зосереджена зокрема на наступних двох шляхах:

• шляхом Відновлення німецького громадянства предка (Feststellung): простеження родоводу до предка, який мав громадянство Німеччини або складових територій Німецької імперії.
• шляхом Громадянства за німецьким етнічним походженням (Spätaussiedler): набуття статусу через Закон про вигнанців (BVFG) для громад, що мають коріння в колишньому Радянському Союзі та частинах Східної Європи.

Закон про німецьке громадянство суворо дотримується принципу jus sanguinis (право крові). Законодавство не встановлює жодних обмежень у ступені спорідненості для претендування на громадянство за походженням. Ви маєте абсолютне право простежити свій родовід через будь-якого прямого предка — включно з батьками, дідусями, бабусями, прадідусями, прабабусями або більш віддаленими поколіннями. Єдиною вимогою залишається доведення безперервної юридичної передачі громадянства через кожне покоління аж до вас.

Простеження родоводу до Першої світової війни здійснюється згідно із Законом про набуття та втрату федерального та суб’єктного громадянства від 1 червня 1870 року та наступним законом про про імперське підданство та громадянство (RuStAG) від 22 липня 1913 року. До того, як Закон 1913 року набув чинності 1 січня 1914 року, німецьке громадянство належало виключно окремим федеральним суб’єктам. Закон RuStAG офіційно об’єднав ці окремі громадянства у єдине федеральне німецьке громадянство. Отже, предки, які мали громадянство Пруссії, Баварії, Саксонії чи будь-якого іншого суб’єкта Німецької імперії у 1870–1914 роках, а також ті, хто зберігав німецьке громадянство між 1914 та 1947 роками, слугують повністю правомочним родоводом для вашої заяви на громадянство.

Історичне німецьке право регулювало передачу громадянства за патріархальною лінією. Дитина набувала німецького громадянства при народженні за таких умов:

• Діти, народжені в шлюбі, набували громадянство виключно від німецького батька.
• Тільки діти, народжені поза шлюбом, набували громадянство від німецької матері.

Щоб виправити таку історичну дискримінацію, Розділ 5 Закону про німецьке громадянство (StAG) встановлює прямий шлях декларації. Це стосується дітей, народжених від німецької матері та іноземного батька в період з 23 травня 1949 року по 31 грудня 1974 року. Ці особи, разом зі своїми прямими нащадками, мають активне право заявити про німецьке громадянство сьогодні. Уряд Німеччини встановлює суворе десятирічне вікно для таких заявок. Усі декларації за Розділом 5 StAG мають надійти в повному обсязі до Федерального адміністративного відомства (BVA) до 19 серпня 2031 року включно.

Стаття 21 Закону про громадянство 1870 року створює серйозну структурну перешкоду для сімей, які емігрували з Німеччини до 1 січня 1914 року. Особа, що покинула Німеччину і залишалася за кордоном протягом безперервного десятирічного періоду, автоматично втрачала громадянство в силу закону. Емігранти могли «обнулити» цей десятирічний відлік лише шляхом здійснення конкретних дій:

• Реєстрація місця проживання в матрикуляційній книзі (Matrikel) німецького консульства за кордоном.
• Отримання офіційного німецького паспорта (Heimatschein або Pass).

Отже, якщо предок емігрував до 1894 року і не зареєструвався до 1904 року, його громадянство автоматично втрачалося ще до того, як набув чинності закон RuStAG 1913 року. Крім того, німецькі громадяни втрачали статус автоматично при добровільному набутті іноземного громадянства (натуралізації) або, для німецьких жінок, при укладенні шлюбу з іноземним громадянином.

Існує специфічний і потужний шлях для нащадків етнічних німців (Volksdeutsche), які проживали у Східній та Південно-Східній Європі, включаючи частини України, такі як Волинь, Галичина та Причорномор’я. Під час Другої світової війни уряд Німеччини переселив сотні тисяч етнічних німців на захід і провів процедуру колективної натуралізації під управлінням Einwandererzentralstelle (EWZ)↗. Згідно зі статтею 116, параграф 1 Основного закону (GG), особи, які отримали німецьке громадянство через EWZ, та їхні прямі нащадки мають повне законне право на поточне німецьке громадянство.

Для успішного подання заяви на відновлення німецького громадянства за походженням вам потрібно зібрати доказову базу, що відповідає трьом головним цілям:

• Підтвердження прямого родинного зв’язку: Верифікація безперервного біологічного та юридичного зв’язку з німецьким предком за допомогою офіційних свідоцтв/витягів, таких як свідоцтва про народження, шлюб та смерть для кожного покоління.
• Доведення німецького громадянства кореневого предка: Надання прямих історичних доказів громадянства предка, таких як матрикуляційні записи, нотаріальні акти, документи EWZ та інші потенційні файли.
• Підтвердження збереження громадянства: Надання документальних доказів, таких як записи про іноземну натуралізацію з точними датами, що демонструють, що предок зберігав німецьке громадянство на момент народження наступного покоління.

Набуття громадянства за етнічним походженням зі Східної Європи регулюється окремою структурою, визначеною Розділами 4 та 6 Bundesvertriebenengesetz (BVFG). Цей шлях призначений для нащадків етнічних німців, які проживали в колишньому Радянському Союзі або інших частинах Східного блоку і зіткнулися з систематичною дискримінацією або вигнанням.

У межах структури BVFG право на громадянство поширюється на будь-яку пряму лінію предків — включно з батьками, дідусями, бабусями, прадідусями, прабабусями тощо — без обмежень за кількістю поколінь. Ваша заява повністю залежить від доведення прямого походження (Abstammung) від того етнічного німецького предка.

Ваші документи повинні доводити, що ваш предок офіційно декларував свою німецьку етнічну приналежність. У контексті колишнього СРСР це вимагає отримання записів із РАЦСів, домовик книг, історичних внутрішніх радянських паспортів або інших документів, що містять чіткий запис «німець» у графі «Національність».

Щоб отримати статус Spätaussiedler із колишнього Радянського Союзу, BVA часто вимагає доведення прямого походження від етнічного німецького предка, який був живий і постійно проживав у СРСР станом на 22 червня 1941 року. Ця дата позначає німецьке вторгнення, після чого Радянський Союз класифікував усю етнічну німецьку меншину як «внутрішніх ворогів». Це призвело до масових депортацій до Сибіру чи Центральної Азії та примусової мобілізації до Трудармії. Хоча BVA покладається на цю дату 1941 року для підтвердження належності предка до переслідуваної спільноти, примусові виселення з прикордонних регіонів у 1920-х та 1930-х роках також кваліфікуються як визнані акти репресій проти етнічних німців.

Успішна заява, що відповідає суворим стандартам BVFG, потребує доказової бази, яка відповідає трьом ключовим цілям:

• Встановлення прямого родинного зв’язку: Верифікація прямого біологічного зв’язку з німецьким предком за допомогою офіційних свідоцтв/витягів, таких як свідоцтва про народження, шлюбні/розлучні документи та свідоцтва про смерть.
• Доведення етнічної декларації: Наявність у документах чіткої, зафіксованої декларації про німецьку етнічну приналежність.
• Надання доказової підтримки: Долучення історичних записів, що демонструють переслідування предка на основі його німецького етнічного походження.