Документ о Рождении из Украины — Поиск и Получение
Я помогаю клиентам по всему миру получить украинские документы (свидетельства, выписки / вытяги, справки, заверенные копии) о рождении непосредственно из архивов и органов ЗАГС. Имея 16 лет профессионального опыта, я беру на себя весь процесс получения и легализации, чтобы вы получили документы, полностью действительные для консульских, иммиграционных и других официальных процедур.
Original price was: 150 EUR.125 EURCurrent price is: 125 EUR.
Кратко о главном
Какой документ о рождении из Украины можно получить?
Вы можете заказать и получить следующие украинские документы о рождении:
• повторное свидетельство о рождении (для записей <76 лет)
• выписку (вытяг) о рождении (для записей <76 лет)
• заверенную копию актовой записи о рождении с архивной справкой о рождении (для записей >76 лет).
Я помогу вам подобрать самый оптимальный документ о рождении из Украины.
Здесь вы можете сравнить содержание каждого документа.
Сколько это занимает времени?
Свидетельства/выписки из ЗАГСа (записи <76 лет) занимают 1–3 недели, тогда как архивные документы (записи >76 лет) обычно требуют 3–7 недель на получение, в зависимости от региона и загруженности архива.
Доступен ли апостиль?
Да. Апостиль для украинских документов о рождении доступен по запросу (не входит в стоимость). Процедура проставления апостиля, которую осуществляет Министерство юстиции Украины, занимает 1–5 недель.
Украинские документы о рождении принимаются международно после проставления апостиля в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года↗. Их часто используют для иммиграционных дел, процедур получения гражданства и других юридических нужд.
Могу ли я заказать из-за границы?
Да. Вы можете заказать украинское свидетельство о рождении дистанционно из любой страны. Я беру на себя всю коммуникацию с украинскими органами и доставляю документы по всему миру.
Какова процедура?
Алгоритм получения украинского документа о рождении понятен, прозрачен и включает следующие шаги:
⟶ Вы предоставляете необходимую информацию.
⟶ Я проверяю, возможно ли получить документ о рождении.
⟶ Если возможно, вы оплачиваете инвойс и предоставляете необходимые документы (для записей моложе чем 76 лет).
⟶ Я получаю документ о рождении и отправляю вам скан-копию.
⟶ При необходимости я легализую его апостилем и отправляю вам сканы.
⟶ Я отправляю оригинал и предоставляю трек-номер.
⟶ Вы получаете отправление с официальным документом о рождении из Украины.
Документ полностью юридически действителен и готов для подачи вашему иммиграционному адвокату, в консульство или любой орган власти.
Какие документы нужны от меня?
Чтобы получить официальные документы о рождении, зарегистрированные менее чем 76 лет назад, от вас могут потребоваться следующие документы:
• нотариальная доверенность
• нотариальные копии документов о рождении и/или браке, подтверждающих ваше родство с лицом, документ о рождении которого вам нужен
Все эти нотариальные документы должны быть с апостилем и нотариальным переводом на украинский язык.
Типы документов о рождении из Украины
Украинские документы о рождении отличаются в зависимости от года регистрации и учреждения, которое хранит запись. В этом разделе описаны основные типы документов, выдаваемых органами ЗАГС и государственными архивами, и объясняются различия между ними.
Свидетельство о рождении
Действующее законодательство Украины позволяет получить несколько типов документов о рождении. Во-первых, оно позволяет получить повторное свидетельство о рождении для записей моложе чем 76 лет, которое содержит основную информацию о происхождении человека: дату и место рождения, полные имена родителей. Но свидетельство о рождении↗ — не единственный вариант юридически действительных документов о рождении.
Выписка (вытяг) о рождении
Кроме того, в Украине можно получить выписку о рождении (для записей моложе чем 76 лет), которая содержит дополнительную информацию о родителях, в частности их национальность.
Заверенная копия записи о рождении
Третий вариант — заверенная копия актовой записи о рождении с архивной справкой о рождении из Украины (для записей старше чем 76 лет). Она содержит всю информацию, которая есть в записи. Следовательно, тип документа о рождении зависит от ваших потребностей и юридических требований.
Сравнение типов документов о рождении
| Свидетельство для рождения, зарегистрированного менее чем 76 лет назад | Выписка для рождения, зарегистрированного менее чем 76 лет назад | Копия записи для рождения, зарегистрированного более чем 76 лет назад | |
|---|---|---|---|
| ФИО лица (ребенка) | да | да | да |
| Дата рождения | да | да | да |
| Место рождения | для рождений после 1956 | для рождений после 1956 | если указано |
| Национальность лица (ребенка) | нет | нет | нет |
| Национальность родителей | нет | да | если указано |
Как это работает? Процесс получения документа о рождении из Украины
Шаг 1: Предоставьте данные о рождении
Пожалуйста, заполните форму запроса и предоставьте максимально точную исходную информацию о рождении: когда произошло рождение (дата или хотя бы приблизительный год) и где произошло рождение (точный населенный пункт).
В итоге, если вы не знаете место или дату рождения, вы можете заказать документ о смерти, чтобы получить эти сведения.
Шаг 2: Анализ
Используя архивные описи и мой 16-летний опыт, я проанализирую предоставленную вами информацию и определю, возможно ли получить документы о рождении, сохранены ли оригинальные записи и существуют ли потенциальные риски.
Шаг 3: Инвойс
Обычно вы предоставляете необходимые документы: в большинстве случаев для записей моложе чем 76 лет вам понадобятся оригиналы или скан-копии доверенности и копии документов, подтверждающих родство (родственные связи)↗.
Вы оплачиваете счет.
Шаг 4: Получение документа о рождении
После этого я нахожу актовую запись в государственных архивах Украины или в органах ЗАГС (ДРАЦС) и получаю нужное вам повторное свидетельство о рождении в соответствующих компетентных органах. Я отправлю вам скан-копии полученных документов. При необходимости официальный документ можно легализовать апостилем↗ (оплачивается отдельно). Разумеется, я отправлю оригиналы этих документов на указанный вами адрес и предоставлю трек-номер Новой Почтой (входит в стоимость) или DHL (оплачивается отдельно).
Шаг 5: Результат — официальный документ о рождении
После этого вы получаете отправление с официальным дубликатом свидетельства о рождении из Украины. Он полностью юридически действителен, поэтому вы можете безопасно подать эти документы в консульство или вашему иммиграционному адвокату.
FAQ Документ о рождении из Украины в вопросах и ответах
Можно ли получить повторное свидетельство о рождении из Украины дистанционно?
Да. Пожалуйста, заполните форму запроса и укажите имеющуюся у вас информацию и требования, которые нужно выполнить.
Предоставляете ли вы легализацию полученных документов о рождении?
Полная легализация полученных свидетельств/выписок о рождении может быть предоставлена по запросу. Апостилирование по Гаагской конвенции 1961 года возможно для свидетельств о рождении и выписок, полученных в ЗАГСах Украины, а также для архивных справок о рождении. Однако это дополнительная услуга.
Сколько времени нужно, чтобы апостилировать документ о рождении из Украины?
Если документы выданы органами ЗАГС (записи моложе 76 лет), обработка обычно занимает 1–3 недели. В то же время, когда документы происходят из украинских архивов (записи старше чем 76 лет), срок увеличивается примерно до 4–5 недель.
Предоставляете ли вы нотариальный перевод полученных документов о рождении?
На самом деле, лучше всего оформлять нотариальный / присяжный перевод непосредственно в той стране, где документ будет использоваться — так процесс обычно проходит проще всего.
Что такое свидетельство о рождении из Украины?
Украинское свидетельство о рождении — это официальный документ, подтверждающий регистрацию рождения в Украине и выдаваемый компетентным органом государственной регистрации актов гражданского состояния (ДРАЦС) на специальном бланке с многоуровневой защитой и содержащий следующую информацию:
- Полное имя ребенка
- Дата рождения ребенка
- Место рождения ребенка (для записей после 1957 года)
- Полные имена родителей
- Гражданство родителей (для записей после 1969 года)
- Где и кем осуществлена регистрация рождения
Хотя современное украинское свидетельство о рождении не содержит национальность родителей, эта информация может быть указана в выписке о рождении.
Сколько времени нужно, чтобы получить повторное свидетельство о рождении из Украины?
Обычно получение свидетельства о рождении в Украине для записей моложе 76 лет занимает 1–3 недели.
Что такое выписка о рождении из Украины?
Украинская выписка о рождении — это официальный документ, подтверждающий регистрацию рождения в Украине и выдаваемый компетентным органом государственной регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС/ДРАЦС) на обычной бумаге. Она содержит ФИО ребенка, дату рождения, место рождения (для записей после 1957 года), полные имена родителей, где и кем осуществлена регистрация рождения. Кроме того, в отличие от свидетельства, выписка о рождении содержит информацию о национальности родителей, зафиксированную в актовой записи о рождении.
Сколько времени нужно, чтобы получить выписку о рождении из Украины?
Получение выписки о рождении в Украине для записей моложе 76 лет также занимает примерно 1–3 недели.
Что такое актовая запись о рождении?
Актовая запись о рождении — это первичный документ, на основании которого выдаются все документы о рождении, в частности свидетельство о рождении и его дубликаты, или выписки о рождении. Актовые записи о рождении обычно содержат отметки о ранее выданных повторных документах. Следует учитывать, что очень часто старые свидетельства о рождении содержат неполную или неточную информацию по сравнению с оригинальной актовой записью. Такие ошибки могли появиться из-за человеческого фактора должностного лица, которое выдавало свидетельство.
Что такое заверенная копия актовой записи о рождении из Украины?
Заверенная копия актовой записи о рождении — это официальная копия (фото- или ксерокопия в бумажной форме) первичной актовой записи о рождении с удостоверением ее соответствия оригиналу, выданная компетентным органом ЗАГС или архивным учреждением в Украине. Заверенные копии актовых записей о рождении могут быть предоставлены для рождений, зарегистрированных более чем 76 лет назад.
Сколько времени нужно, чтобы получить заверенную копию актовой записи о рождении из Украины?
Если рождение зарегистрировано более чем 76 лет назад, получение заверенной копии актовой записи о рождении в Украине занимает 3–7 недель.
Какую информацию нужно предоставить, чтобы заказать повторное свидетельство о рождении из Украины дистанционно?
Вы можете предоставить полную информацию в форме запроса и указать требования, которых нужно придерживаться. Обратите внимание, что неполные сведения о рождении требуют предварительной Экспертизы, которая оплачивается отдельно.
Какие документы нужно предоставить, чтобы заказать повторное свидетельство о рождении из Украины дистанционно?
Если рождение было зарегистрировано менее чем 76 лет назад, вам нужно будет предоставить следующие документы:
- Прежде всего, нотариальную доверенность с апостилем и нотариальным переводом на украинский язык
- Дополнительно — нотариальные копии документов о рождении и браке, подтверждающих ваше родство с лицом, документ о рождении которого вам нужен. Также все эти нотариальные копии должны быть с апостилем и нотариальным переводом на украинский язык
Если возникают сложности с доверенностью, пожалуйста, сообщите мне — всегда есть вариант получить нужные вам документы.
Когда рождение было зарегистрировано более чем 76 лет назад, никакие документы не нужны.
Я не знаю, где или когда родился мой предок. Можно ли истребовать актовую запись о рождении в Украине при ограниченной информации?
Да, я проведу предварительный поиск даже если исходные данные о рождении ограничены: все возможные варианты будут определены в ходе этой предварительной Экспертизы. Однако предварительная Экспертиза оплачивается отдельно.
Какие варианты доставки документов о рождении из Украины?
В стоимость включена бесплатная доставка Новой Почтой по территории Украины. Быстрая глобальная доставка DHL за 11 дней может быть заказана и оплачена отдельно.
Какие варианты оплаты документов о рождении?
Инвойс можно оплатить в любом украинском банке, а также через SWIFT или SEPA (включая необанки вроде Wise, Revolut и т. д.), PayPal и криптовалютами.
Как защищена моя персональная информация?
Я обрабатываю все клиентские данные и документы со строгим соблюдением конфиденциальности. Цифровые файлы хранятся на зашифрованных носителях, а доступ к физическим материалам на месте осуществляется только при надлежащей авторизации. По запросу подписываю соглашения о неразглашении.
Можете ли вы истребовать и получить документы о рождении для клиентов, которые не владеют украинским?
Конечно, я истребую документы на украинском, русском, польском, латинском, румынском, чешском, венгерском и немецком языках. Вы получите перевод на английский язык.
Образцы архивных документов о рождении
Актовые записи о рождении моложе чем 75 лет хранятся в органах ЗАГС, тогда как более старые записи передаются в государственные архивы, включая актовые книги советского периода и дореволюционные (до 1919 года) церковные метрические книги. Ниже приведены примеры украинских архивных записей о рождении, созданных в разные исторические периоды.
Имея 16 лет опыта, я помогаю клиентам со всего мира получать украинские свидетельства о рождении, выписки и архивные записи о рождении из органов ЗАГС/ДРАЦС и государственных архивов. Я организую все процедуры истребования и легализации, включая апостиль, и обеспечиваю международную доставку юридически важных документов.
О вашем специалисте по документам
Меня зовут Олег Верблюдов. С 2009 года я специализируюсь на высокоточном получении украинских документов о рождении, браке и смерти через органы ЗАГС и государственные архивы. Моя работа основана на глубоком знании процедур и точном документообороте.
Почему мне можно доверять
Получение документов о рождении часто предполагает сложные многоэтапные процедуры, но десятилетия опыта позволяют мне проходить каждый этап уверенно и эффективно. Я беру на себя все формальности с соблюдением конфиденциальности, чтобы вы получили надежный результат. Закажите документ о рождении уже сегодня.
